Old Testament
The two main sections of the Bible: the Old Testament (39 books in Protestant Bibles; the Jewish scriptures, before Jesus) and the New Testament (27 books: Jesus' life, the early church, and the apostles' letters).
What they actually mean
“"Part one: before Jesus. Part two: Jesus and after."”
Heard in the wild
“That's in the Old Testament, in the book of Isaiah.”
“Our church is doing a year in the New Testament.”
The Lighter Side
The Old Testament is 39 books (or 46, ask a Catholic). The New Testament is 27. Nobody has read Leviticus all the way through in one sitting. Nobody.
The longer version
What it means
The Bible is two collections. The Old Testament is the scriptures of ancient Israel: the Law (Genesis through Deuteronomy), the histories (Joshua through Esther), the poetry and wisdom (Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs), and the prophets (Isaiah through Malachi). It's the Bible Jesus read and quoted. The New Testament is the Christian addition: four Gospels telling Jesus' life, Acts telling the early church's story, letters from Paul and others to the first churches, and Revelation.
Christians read the two together: the Old Testament as promise and preparation, the New as fulfillment, with Jesus as the hinge. That's why Christian Bibles include both and why the Old Testament is never treated as discarded — Jesus said He came to fulfill it, not abolish it.
Why people say it
Naming the halves helps Christians navigate a very long book and describe how they read it. "The Old Testament says…" and "in the New Testament…" locate a passage and signal something about how it applies — Christians believe the new covenant changed how certain Old Testament laws (sacrifices, food rules) function, which is why they don't keep kosher but do keep the Ten Commandments. The distinction is the first thing a Bible reader learns and one of the most argued-over.
How to respond
If a Christian cites the Old Testament and you wonder why it still counts, the answer is that Christians see it as God's word too, read through Jesus. If they cite the New Testament, they're on the ground most central to their faith. If you want to read the Bible and don't know where to begin, the New Testament — a Gospel first — is the usual advice; the Old Testament's Genesis, Psalms, and Isaiah come next. Leviticus can wait.
If you hear it in different churches
Universal, with the canon difference: Catholics and Orthodox have longer Old Testaments. Liturgical churches read from both testaments every Sunday by a fixed cycle. Evangelicals preach through both but lean New. Some scholars and churches say "Hebrew Bible" or "First Testament" to honor its Jewish origin. Jews use the Tanakh and, naturally, don't call it "old."
Where does “Old Testament” come from?
Jesus refers to "the Law of Moses, the Prophets and the Psalms" (Luke 24:44), the three divisions of the Hebrew Bible. Jeremiah 31 promised a "new covenant," and the letter to the Hebrews calls the Mosaic one "old" (8:13); the Latin testamentum translated "covenant," giving the two collections their names by the 200s. Marcion's attempt to reject the Old Testament (around 144) was condemned, fixing the church's commitment to both. The Greek Septuagint included the deuterocanonical books; Jerome's doubts and the Reformation's decision to follow the Hebrew canon produced the Protestant 39-book Old Testament, and Luther set the Apocrypha apart in 1534.
Good to know
"Testament" means covenant — the two halves are named for the old covenant with Israel and the new covenant in Christ. The Old Testament is the Jewish Bible (Jews call it the Tanakh or Hebrew Bible, and some Christians now prefer "Hebrew Bible" or "First Testament" to avoid implying it's outdated). Catholic and Orthodox Old Testaments include extra books — Tobit, Judith, Wisdom, Sirach, Baruch, 1–2 Maccabees — which Protestants call the Apocrypha and Catholics the deuterocanon.
You might also hear
Scripture
Bible & TheologyThe Bible — the collection of books Christians hold to be inspired by God and authoritative for faith and life. "Scripture" is the reverent word for it.
“"The Bible, said the way that makes you sit up straighter."”
Verse
Bible & TheologyThe system for locating passages in the Bible — book, chapter, verse, written "John 3:16" — and the small numbered units it divides the text into.
“"The Bible's address system. John 3:16 = the book of John, chapter 3, verse 16."”
Covenant
Bible & TheologyA binding promise between God and people — with commitments on both sides — that structures the whole Bible: God's covenants with Noah, Abraham, Israel, David, and the "new covenant" in Christ.
“"A sacred, binding deal between God and His people. The Bible is organized around several."”
Common questions
How many books are in the Bible?+
66 in Protestant Bibles (39 Old Testament, 27 New); 73 in Catholic Bibles, which include seven deuterocanonical books; slightly more in Orthodox Bibles.
Do Christians follow the Old Testament?+
They hold it as God's word and read it through Jesus. Moral commands (the Ten Commandments) are kept; ceremonial and food laws are understood as fulfilled in Christ and not binding. Christians argue about where exactly the lines fall.
Why "testament"?+
It means covenant. The Old Testament is the record of God's covenant with Israel; the New Testament is the record of the new covenant in Christ.
Heard a word we haven't covered?
Suggest a term →Get the Word of the Day
One new Christianese term in your inbox each day — free, friendly, and always plain English.
Written by Rev. Christopher D.F. Warrington, Ordained Minister, M.Div. · Updated September 2026
This entry was compiled with AI assistance and has not yet been reviewed by an ordained pastor.