The Lighter Side

The funny side of Christianese — laughing with the church, never at it.

Exorcism

Gentle wink only: yes, that movie made it look like a special effect. The real thing is mostly prayer, mostly quiet, and the priest needs paperwork from the bishop first.

Holy Week

Good Friday is called "good" because of what it accomplished, not how it felt. Maundy is from the Latin for "commandment." Nobody knows this until they Google it, including many Christians.

Atonement

"At-one-ment" — the word literally means being made one. Theologians have produced roughly nine competing theories, and the Sunday school teacher will say "Jesus paid for it," which is also correct.

Baptism

Some churches use a few drops. Some use a hot tub built into the stage. Some use a river. Nobody uses a Super Soaker, and honestly, that's a missed opportunity for the youth group.

Chorus

Contains four chords, one bridge, and the word "just" at least six times. The bridge will be repeated until the Spirit moves or the drummer gets tired.

Courting

Dating, but with a chaperone and a spreadsheet. Made a comeback in the late '90s with a book, and every youth group has a couple who did it and now run the marriage retreat.

Creed

The parts of the service that are 1,700 years old and still said from memory. A "confession" here isn't admitting anything — it's a statement of belief, though the Westminster one is long enough to feel like a penance.

Evangelism

Ranges from a quiet conversation to a man with a megaphone. Most Christians are terrified of it and most non-Christians have met the megaphone guy, which explains a lot on both sides.

Lord's Supper

No jokes about the bread and wine — this one's sacred everywhere. Logistically, though: some churches use tiny plastic cups, some use one big goblet, and some now use a sealed wafer-and-juice combo that takes four steps to open. Watch the person next to you.

Mass

Sit, stand, kneel, sit, stand, kneel. Catholics have been doing this since childhood and can do it while reading the bulletin. Visitors look like they're playing Simon Says.

Missionary Dating

A yoke is a wooden bar that joins two oxen. This is the church's way of saying relationships are hard enough when you're both pulling the same direction. Careful with this one; it's landed on real people.

Pew

A bench designed by someone who believed discomfort builds character. Families have occupied the same pew for four generations and will defend it like a homestead.

Rapture

Generated an entire genre of paperback novels and at least one bumper sticker about an unmanned car. Most churches quietly agree: Jesus returns; the flowchart is optional.

Rosary

The rosary is a string of beads and a lot of Hail Marys. It is not a necklace. Wearing it as one will get you a look from every Catholic grandmother in a three-mile radius.

Saint

There's a patron saint of the internet (Isidore), of comedians (Genesius), and of lost things (Anthony), who is, ironically, the most frequently called.

Seeker

Church word for "visitor who might be interested." If you're reading a website called Christian Slang, congratulations, you're a seeker. Nobody will make you wear a badge.

Sin

The thing everyone assumes you know the definition of. Ask three Christians and you'll get three definitions and one list, and the list will include something you did on Tuesday.

The Gospel

Literally means "good news." Also a genre of music, the first four books of the New Testament, and a word Christians will fit into any sentence. "Gospel-centered coffee" is not a thing. Yet.

The Word

Capital W. "Get in the Word" means read your Bible. "The Word became flesh" means Jesus. "Word" alone means "I agree," but that's a different dictionary.

Trinity

Every analogy for it (water/ice/steam, an egg, a three-leaf clover) has been declared a heresy by someone. The Athanasian Creed tried to explain it in 44 lines and basically concluded "it's a mystery, but a specific one."

Vespers

The service is long, it's sung, it's mostly standing, and there's incense. Nobody is in a hurry. It's been this way for 1,500 years and they see no reason to rush now.

Worship

A word that means "the songs," except when it means "the whole service," except when it means "how I live my life," except when your worship leader says "let's worship" and means "please stand."